THE BIGGEST PROBLEM WITH IME INTERPRETATION SERVICES, AND HOW CAN YOU FIX IT

by Acade Studio E Learning Localization Services in USA

IME interpretation is the process of interpretation of the conversation that happens between a doctor and a client.

It is one of the most challenging forms of interpretation. One of the crucial problems is the use of medical terms and slang.

Every country around the globe might have a different way of talking about certain diseases. Though the names are the same, the ways of explanation of the patients aren't!

Miscommunication is one of the biggest risks of IME interpretation services.

How do you sort things out?

Better reading and better practice are some of the best ways to deal with such problems. The IME interpreters need to have in-depth knowledge of both the source and the target language.

The IME interpreters need to have a friendly approach to make the foreign patient comfortable enough to talk in their native language.

Moreover, if the interpreters are sincere with every word, it becomes easier for them to interpret. The IME interpreters work on behalf of an insurance or a legal company. So, they need to provide error-free communication.

Types of Professional IME Interpretation

There are two types of professional IME interpretation services.

Over-the-phone Interpretation Services

Here, the clients are connected to the IME interpreters via a phone call. The interpreters listen to the grievances of the patients and accurately inform them to the undersigned doctors.