How Does Localization Work For Your Software?

by Jessica Wilson Blog Writer

Are you aware of how localization works? If you are thinking of exploring new markets, you need to understand the process. People don't know how their code will translate to new international markets during the early development stages. So, when they want to expand, they need to recreate their products. Using proactive localization makes the process simple. Today, many companies offer localization as a service. Therefore, you need to understand how localization works to get the possible service.

What is Software Localization?

It refers to the process of a program adapting and meeting the requirements of a particular language and culture. The process changes the user interface, including text, images, and multimedia. When the process is done correctly, it looks and feels like it was made specifically for the specific user.

What Does Localization Involve?

The process is done by adjusting codes: online help, error strings and messages, legal requirements, license agreements, and technical specifications. Also, you need to make units of measurement and formatting of numbers, times, and dates. Also, localize the payment mediums and techniques. It enables you to meet the requirements of the copyright or data security procedures in each region. Here are the six critical steps to software localization:

• Identify resource files to translate
• Translate content 
• Review translations for errors
• Put the translated files into your code structure
• Resize your site's dialog boxes as required
• Build, assemble and test the software for all intended markets

Ensure you translate your software into languages using alphabets other than the original text. Ensure the layout of your user interface must be versatile for any alterations. All the elements should be built from scratch to be translatable. It includes the creative and the technical parts, known as internationalization. 

Why do You Need Software Localization 

When you do software localization, you plan to expand your business to global audiences. It helps you grow your consumer base as they can relate to your website. You can take advantage of this to grow your brand and increase your profits. If you do it properly, you get the value for your money from your applications.

What's the Importance of Software Localization?

Here are the main reasons why software localization is essential for international businesses.

Improve the User Experience

User experience is more crucial than any other feature in the software. When you localize your software, the user experience is enhanced globally. Localization allows the software to adapt to the people's cultural norms and language. If a user gets a bad experience with the app, they should leave bad reviews, affecting your business. Ensure your localized user experience is excellent to help you stand out from your competitors.

Expands Your Customer Base

The customer base is the frequent customers who renew and keep using your products. Software localization ensures your consumers enjoy your product and share their experiences with others. For a great experience, new customers become frequent and bring more traffic. In addition, word-of-mouth marketing and social media can help boost your customer base.

Reach New Markets Faster

You should include internalization and localization in your software development early. This way, you will be ready to get to more markets once your product is ready. It also saves you money doing localization, as doing it after will cost you more. Before you localize, identify the markets with the most potential for your product. It will help you have a clue about where to start your campaign.

Sponsor Ads

• Ad Space Available - Rent it Now!

Created on Apr 30th 2022 10:27. Viewed 227 times.

Comments