From Script to Screen Inside Naksh N Daksh Turnkey Post Production Process

Every memorable film, brand video, series episode, or corporate story is shaped in post. Cameras capture moments but post‑production turns those moments into meaning. At Naksh N Daksh Productions, we have built a holistic system that carries your project from raw media to a screen‑ready master with speed, control, and craft. As a full‑service post production studio in Mumbai, we combine creative talent with precise workflows so you can move confidently from script to screen without friction.

What “turnkey” really means in post

Turnkey is more than bundling services. It is a commitment to accountability, continuity, and finish. Instead of stitching together multiple vendors, you collaborate with a single post production house that owns the timeline, coordinates creative teams, safeguards your assets, and delivers the final masters for cinema, broadcast, OTT, and social. This reduces hand‑offs, shortens approvals, and protects quality.

Step 1: Editorial foundation – where the story takes shape

The process begins with media ingest and organization. Our team receives camera originals, location sound, stills, graphics packages, and notes. We verify checksums, mirror backups, and build a clean project structure so editors can focus on story rather than file hunts. Offline editing then shapes the narrative rhythm. Pace, performance, and point of view are refined until picture lock. At this stage we also prepare pull lists and edit decision metadata to streamline the finishing stages.

Step 2: Picture finishing – conform, grade, and polish

With picture locked, we conform the timeline to high‑resolution camera files and validate frame accuracy. Colorists collaborate with directors and cinematographers to establish the show look. Whether you want naturalistic skin tones for a corporate film or bold stylization for a music video, grading sessions balance contrast, saturation, and texture across scenes so the story feels cohesive on every display. Visual cleanup, plate fixes, titling, and graphics integrate here, ensuring a final that looks intentional, not assembled.

Step 3: World‑class sound – recorded, designed, mixed, and mastered

Sound carries emotion and clarity. Our audio recording studio in Mumbai handles dialogue editing, de‑noising, ADR, Foley, and creative sound design. The goal is intelligibility without losing character. We sculpt perspective, build ambience, and support story beats with subtle sonic cues. Final mixes are delivered to platform specs with loudness compliance and headroom for translations. Our mixing and mastering services deliver consistent dynamics across headphones, televisions, theatrical rooms, and mobile speakers. When required, our professional mastering services produce multiple stems and print masters so your content can be versioned confidently in the future.

Step 4: Dubbing and language localization

Reaching new audiences starts with language access. Our dubbing services in India pair culturally fluent directors with trained voice talent for Hindi and other Indian and international languages. Casting considers age, timbre, and performance energy to mirror the original. Lip‑sync, timing, and adaptation are handled with care so the performance sounds native rather than translated. For projects that need speed, we can leverage AI‑assisted workflows under human supervision, then finish with our traditional quality standards. Beyond voice, our professional subtitling services deliver timed, localized captions with reading speeds and line breaks tuned to platform guidelines. Together, these localization services help your story travel authentically.

Step 5: Music that amplifies meaning

Music is not just decoration; it is narrative glue. Our music production service offers original composition, background scoring, sonic branding for corporate films, and recording for artists and labels. Composers work hand‑in‑hand with editorial and sound so themes reinforce character arcs and key moments. We also manage licensing for library cues when appropriate, ensuring rights are cleared before delivery. Final cues pass through the same mix and master discipline for seamless integration.

Step 6: Quality control and deliverables

Before anything leaves the building, it faces a rigorous QC pass. We verify aspect ratios, titlesafe, captions, loudness, color space, and metadata. Masters are then created to each platform’s specification, including theatrical DCPs, broadcast packages, and OTT mezzanine files with versioned audio and subtitles. Clear naming, archive backups, and delivery reports mean you always know what was delivered, where, and in which version.

Project management that keeps you calm

Great post is part craft and part coordination. Producers map milestones, schedule supervised sessions, and keep lines open between directors, DoPs, brand teams, and agencies. Daily review links or in‑studio reviews let you approve faster. Because everything happens under one roof, decisions ripple through departments immediately. That is the practical power of working with a single post production studio that thinks ahead.

A day in the life of a turnkey project

Consider a brand film launching a new product. Production wraps with multi‑camera footage, location audio, product renders, and voiceover notes. Within hours of ingest we send the first assembly. Over the week, editorial explores two pacing options for the client’s testing. Once the cut is locked, conform and grade create a crisp, modern look that respects the brand palette. Meanwhile, voice casting selects a Hindi lead and a neutral English voice for pan‑India use. ADR covers a tricky line, Foley adds tactile detail to product interactions, and sound design builds a confident sonic identity. Subtitles are prepared in English, Hindi, and Arabic. Music borrows a three‑note mnemonic that later becomes the sonic logo for the campaign. After QC, we deliver masters for cinema, television, and social, each with tailored aspect ratios and loudness targets. One studio, one schedule, one accountable partner.

Built in Mumbai, delivering for India and the world

Our location gives us access to diverse talent, fast infrastructure, and the heartbeat of a thriving content market. As a post production studio in Mumbai, we serve agencies, broadcasters, OTT platforms, startups, and independent filmmakers. Yet our outlook is global. As a post production studio in India, we handle international co‑productions, remote approvals, and cross‑border localization with the same rigor.

Why clients choose Naksh N Daksh

Integrated craft: Editorial, color, sound, dubbing, subtitles, and music move in sync, not in silos.
Precision finishing: From clean dialogue edits to calibrated grades, small details create big confidence.
Scalable teams: We shape crews to match project scale, from agile brand videos to long‑form series.
Transparent process: Clear calendars, version control, and budget visibility at every stage.
Aftercare: Need a festival cutdown, language version, or platform re‑export months later? Your project lives safely in our archive and is easy to revive.

Services at a glance

• Dubbing services and dubbing services in India for Hindi and multilingual releases

• Professional subtitling services with localization and accessibility options

• Mixing and mastering services and professional mastering services for broadcast, OTT, and theatrical

• Music production service including original scores, sonic branding, and licensing management

• Editorial, conform, color grading, motion graphics, and QC

• Full asset management, versioning, and delivery for all major platforms

Getting started

If you are a director seeking a finishing partner, a brand building a video pipeline, or a producer planning a multilingual release, our turnkey model will save you time and raise your ceiling for quality. Share your script, references, and timeline. We will propose a clear path from ingest to master, allocate the right creative leads, and keep you updated through each milestone.

From first cut to final master, Naksh N Daksh Productions is the partner that turns effort into elegance. When you are ready to move from script to screen with confidence, talk to the team at our post production studio in Mumbai and experience what a truly integrated post production house can do for your story.