Why Translation Software Cannot Replace Document Translation Bromley Professionals

One is given plenty of options with software that can be used to translate a document online. Most of the software are free and can translate chats, emails or texts from English to various languages and vice versa. These translation software are easily downloaded to a computer. Some of the features offered are translation of documents in more than thirty five languages and a faster translation process. Statistically there are twenty five free translation software online that are considered to offer the best. One type of free translation software is King Translate. It allows you to translate documents, texts and words in more than a hundred languages thus making the entire process of translation easier and faster.

More translation freeware

Another free translation software is QTranslate. It is a freeware that is based upon Google Translate, Microsoft Translator, Yahoo Bablefish. The user has to specify the text that needs to be translated and then push the hot key and translation takes place. The English to French, French to English translator does exactly as the name suggests. It only works with the two languages. To easily translate text in Italian, Russian, German, English and French Lingoes Translator is the best. All one needs to do is click on the translate button after selecting the desired language. So the question that lingers is why should a person hire the services of professionals who do document translation Bromley yet they can access translation software for free?

Why do we need human translators?

As much as translation freeware is available the importance of human input cannot be denied thus the need to hire document translation Bromley professionals. Computer translations are not very accurate because computers do not understand natural language. Computers do not understand other factors that affect communication such as context and audience. A document needs to be translated in a manner that considers the readers and also the end result desired. It is not just about changing language but changing language in a manner that communicates to culture, attitudes, reasoning and needs of the reader. Computers cannot do that.

So what is the use of translation freeware?

As much as online translation freeware might not be as effective it can still be used to serve other purposes. They can be used to look up vocabulary so as to improve grammar. When stuck and do not know how to say a certain word then you can type it in English and get the translation. For instance if you came across a sentence in a non-native language then simple use the translator and see what it says. The freeware can also be used to find out obvious mistakes. For instance when writing texts in another language it will be easier to point out the spelling mistakes. It is not advisable to translate a document online and rely solely on that translation. Some documents are very sensitive and need a professional to deal with them.

Universal Language Solutions is one of the leading Certified Translation Company UK. They offer Document Translation in Bromley, Certified Translation Services, latest linguistically accurate and approved translation programs and resources to produce translated documents that meet the highest language translation industry standards.